كه نصف گندم ، نصف جو بود - از قرار هشت تومان تسعير كردم ؛ به اين معنى كه ، گندم در آن وقت دوازده تومان بود و جو هشت تومان كه خروارى 20 تومان مىشد . چون قدرى از مأخذ عمل كرد جنس كسر داشت ، در [ هر ] دو خروارى ، چهار تومان به او تخفيف دادم و رعايت كردم ، دو خروار را 16 تومان حساب كردم . شما اين صد خروار گندم را به هر قيمت كه صلاح مىدانيد و مناسب مقام ماها است ، محسوب بداريد . 500 و كسرى هم كه پيش كرايه داده است ، بر روى قيمت بكشيد و عوض وجهى كه بايد به جمشيد از بابت تتمهء طلب برسد ، محسوب بداريد كه معاملهء من با ارباب جمشيد ، جمعا منحصر شود به حقوق عربستان و خرجا ، آنچه شهريه در هذه السنه دستور العمل او منظور كرده‌ام . فرضا اگر خرج فوق العاده‌اى بهم برسد ، نور چشمى احمد به من تحريرا يا تلگرافا اطلاع بدهد ، برات‌ها را براى او مىفرستم يا وجه نقد ، كه ديگر مبتلاى تنزيل بازى ارباب نشوم . تأكيدى هم تحريرا به معز السلطنه بكنيد كه اقساط را سريعا بفرستد كه اين‌قدر دچار ضرر و خسارت صرف و تنزل نشود . پيوست دوم قصهء آنارشيست پاريس « 37 » و جان‌نثارىهاى رفيق من « 38 » و سردار اكرم ، اين‌طورهائى كه بر سر السنه بودند نيست . خبر صحيح اين است كه قونسول انگليس تحقيق كرده و نوشته است . منظورشان شهرت هنر و خدمت آن شخص بوده است . خداوند بخت بدهد . عين مراسلهء خودش را فرستادم . چون والاحضرت اقدس ، معز الممالك را محرمانه براى تحقيق مسئله فرستاده بودند ، به جهاتى كه مىدانيد ، اين رقعه را بعد از تحقيقات تلگرافى نوشته‌اند . پنج‌شنبه 19 ربيع الاخر 1318 قمرى هو فرزند مكرم در اين هفته سه پست پىدرپى رسيده است ؛ دوم ، پنجم و نهم « 39 » . مطلبى كه جوابش اهميت داشته باشد ، نداشته است . من هم تلگرافات احضار

--> ( 37 ) - مقصود ، سوءقصد فرانسوا سالن آنارشيست فرانسوى به مظفر الدين شاه است در پاريس . اين سوءقصد در روز ششم توقف شاه در پاريس ( پنج‌شنبه پنجم ربيع الاخر 1318 ) اتفاق افتاد . سوءقصدكننده كه با رولور به كالسكهء شاه حمله كرده بود ، با وزير دربار گلاويز شده ، طپانچه از دست وى بيرون كشيده شد و به انجام سوءقصد توفيق نيافت . جهت اطلاع بيشتر ، به « سفرنامهء سفر اول مظفر الدين شاه » رجوع كنيد . ( 38 ) - مقصود ميرزا محمود خان حكيم الملك وزير دربار است . ( 39 ) - مقصود نامه‌هاى رضا قلى خان است در روزهاى دوم ، پنجم و نهم ربيع الاخر .